Если ты ждал подходящего момента… то это был он.
Знаете это чувство: когда стоишь вот так, на самом краю обрыва — так и тянет прыгнуть?… У меня его нет.
Всем ни с места! Я обронил мозги.
Надеюсь, все видели мой прыжок? Ибо я отказываюсь это повторять!
— Ты спятил!
— И слава богу, нормальный не пошёл бы на такое.
— Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал.
— Но вы обо мне слышали!
Ладно, беру тебя. Тебя не возьму — ты страшный.
Когда у тебя в руках чья-то жизнь, это так повышает тонус!
Стоит разок умереть и приоритеты тут же меняются.
— Ты либо безумец, либо гений.
— Это две крайности одной и той же сущности.
— Как тебя вообще занесло в Испанский монастырь?
— Я принял его за бордель. Легко спутать.
— Ты обманула меня, сказав правду?
— Да.
— Отличный ход. Я позаимствую!
— Вы слыхали о Дэйви Джонсе, да? Морская косточка! Славная душа! Но как-то наткнулся на камень преткновения всех мужчин.
— Что это за камень?
— И правда… Что это?
— Море!
— Алгебра!
— Дихотомия добра и зла!
— Бабы.
Дамы, будьте так любезны — заткнитесь. Послушайте. Да, я врал тебе. Нет, я тебя не люблю. Конечно, оно тебя полнит! Я никогда не был в Брюсселе. Слово «кровожадный» надо произносить через «ж». Между прочим, нет, я не знаю Колумба, но я люблю клумбы. Но всё это меркнет и бледнеет в сравнении с тем фактом, что у меня опять увели мой корабль! Смекаете?
Стану я набирать такую команду! Четверо из вас пытались меня убить. И одной это удалось.
— И ром сожжен?
— Да, во-первых, это самое гадкое пойло, которое даже самых воспитанных людей превращает в животных. Во-вторых, такой сигнал будет виден издалека, английский флот уже ищет меня!
— Да, но ром-то за что?
— Объясни-ка птаха. Ты с этим сможешь жить? Ты обрекаешь другого человека на вечные оковы, а сам будешь веселиться, гулять и пить?
— Да. Это по мне.
— Джек Воробей, не так ли?
— Капитан Джек Воробей, мой друг!
— А где же Ваш корабль, капитан?
— Присматриваю его тут.
— Джек… У нас всё равно бы ничего не получилось.
— Повторяй себе это почаще, дорогая.
— Гражданским запрещён вход на эту пристань!
— Глубоко сожалею — я не знал. Если встречу их, поставлю вас в известность.
Советуем материал — Джон Грин цитаты.
— В этом фокус? Чтобы выжить?
— Фокус вовсе не в том, чтобы жить вечно, Джекки, а в том, как остаться самим собой… навечно.
— Но ты же обычно сбегал с поля боя!
— Вот и нет!
— Вот и да!
— Вот и нет!
— Вот и да! Сам знаешь об этом!
— Вот и нет! Клевета и ложь! Просто я следовал благороднейшей из пиратских традиций. Я полагаю, что сейчас нам следует поступить так же — завязать бой, а потом сбежать.
— Сяо Фэнь мёртв! Он пал жертвой Голландца!
— Теперь ты капитан? Нынче назначают кого ни попадя!
Наряд тебе не идёт. Уж либо платье, либо ничего… А у меня на Жемчужине платьев нет.
— Зачем вы прибыли в Порт-Роял, мистер Смит?
— Только не лги!
— Ну что ж, я признаюсь. Я намерен реквизировать корабль, набрать людей на Тортуге, чтобы вершить разбой на потребу моей чёрной душе.
— Я же сказал — не лгать!
— Кажется, он и не лжёт.
— Будь это правда, он бы нам не сказал.
— Только если б не знал, что истине вы не поверите.
— Как их много!
— На нашем веку ещё не было такого сборища!
— Ага, и всем я должен денег!
— Джек, Элизабет в опасности!
— За ней надо получше присматривать, может даже держать её взаперти.
— Она и так взаперти в тюрьме за то, что помогла тебе!
— Правильно, за свои ошибки рано или поздно приходится платить.
— Знакомые пушки!… Чёрная жемчужина!
— Жемчужина? Я слыхал о ней. Говорят, что они грабят суда и порты уже десять лет и не оставляют живых.
— Совсем никого? Откуда тогда слухи берутся?
— Убери железку, напросишься на поражение.
— Ты не победил, ты сжульничал! В честном бою я бы тебя заколол!
— Ну тогда сражаться честно явно нет резона.
Мой корабль бесподобен и горд. И он чуть ли ни огромен! И он… уплыл.
Перестаньте дырявить мой корабль!
